злюсь как демон
Вышла новая серия Дэмиена, но перевода пока нет. Попробовала смотреть без него, но это какой-то кошмар. Как невнятно эти американцы говорят! Будто у них полный рот мороженого пополам с наполнителем для кошачьего туалета, и эту смесь почему-то нельзя выплюнуть, но и глотать не хочется, а реплики проговаривать надо. Из всего что говорится, я понимаю только последнее слово в предложении, потому что его произносят более внятно. Как люди это смотрят даже с нормальным знанием языка — в голове не укладывается. Жду перевод.
п.с. И почему субтитров нигде нет? Ну что за лажа.
А мне кажется американский вариант произношения самый понятный
. Я вот бриташек с трудом понимаю
Ох, тоже подсела на этот сериал, тоже жду новых серий)
Сестрица демоница) Вот интересно, на сколько серий\сезонов растянут.
Даже не знаю)) Сверхъестественное вон как растянули, а то режессеров тоже попрет и будет еще один бесконечный сериал. Еу мне кажется будет три, четыре. Это обычная система
Почти везде, где касаются темы ада (и рая) — его делают нелогичным. Потому чем меньше о нем инфы, тем лучше. В сверхъестественном мне совсем не понравилось как показали загробный мир, а все потому что нужно было чем-то растягивать на кучу сезонов.
Да этот сериал вообще просто как мистическая сказка… ни капли правдоподобия, если честно. В дэмиене не так, по крайней мере пока) посмотрим что будет дальше. Я вообще обожаю подобные фильмы, сериалы… только качественных мало(
о, появилась шестая с переводом https://vk.com/serial_damien?w=wall-64100713_388
Уже бегу смотреть
Бесит эта американская речь, реально как будто каша во рту