Что там делают люди, чтоб разнообразить свою действительность? Ночуют у бомжей? Переезжают в другой город? Трахают монашек? 

Еду сегодня в общественном транспорте, груженая как мул, помимо провианта еще и рассадой. Уставшая, мрачная хрень в балахоне и гриндерах. И тут мужику рядом приспичило поговорить. Он сперва доставал пенсионерку, показал ей подарок, который привез для сестры. Что-то вроде серебрянной брошки. Пенсионерка похвалила и вышла на остановке. Дальше словоохотливый пассажир начал разговаривать со мной. Но я была откровенно не в настроении, и получалось, что он говорит в пространство. «Вот в этом доме живет мой знакомый, религиозный деятель. Святой человек. Всю жизнь на стройке проработал»… «А эти дома — первые девятиэтажки в городе, серия бла-бла-бла»… Ну не запомнила я серию)) «А где в городе можно сейчас цветы купить? Только на центральном рынке?» Парень сидящий не подалеку ему кивнул. И так до конечной. 

А ведь может если б я не морозилась, это бы вылилось в какое-нибудь приключение с сумасшедшим))) Но я слишком не люблю людей.  

Размещение
— Ничего, если я разведу костер?
Can I make a fire?
— В вашей гостинице завтрак входит в обед?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?
— Позаботьтесь о моей лошади.
Take care of my horse.
— Я хотел бы пожить у вас дома
I would like to stay at your place.
— За мной погоня, спрячьте меня в президентском люксе.
I am being chased, can you hide me in your Presidential Suite?
— Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
Why has my room number changed and why are there other people in there?

Транспорт
— Как пройти прямо?
How do I go straight ahead?
— Эта бабушка уже мертва две станции.
This old lady has been dead for two stations already.
— Сколько километров до Бердичева?
How many kilometers to Berdichev?
— Этот светофор слишком красный.
This traffic light is too red.

Приветствия
— Могу я называть вас Иннокентий?
Can I call you Innokentiy?
— Кто вы такой и что мне от вас нужно?
Who are you and what do I need from you?
— Здравствуйте, земляне.
Hello, Terranes.

Разное
— Эти корнишоны кого угодно собьют с толку.
These pickles are confusing.
— Скажите, в вашей стране можно делить на ноль?
Can I divide by zero in your country?
— Не мешайте мне строить социализм.
Do not bother me I’m building socialism.
— Я не видел живого человека 25 лет.
I have not seen a live man for 25 years.
— Что я делаю в этом богом забытом месте, где меня никто не понимает?
What am I doing in this godforsaken place, where nobody understands me?

Достопримечательности
— Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.
Where is my umbrella? I want to be a guide too.
— Где в вашем крематории сувенирная лавка?
Where is the souvenir shop at your crematory?
— Оно так и было, когда я пришел!
It already was like this when I came!
— Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру.
This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.
— Я не могу больше на это смотреть.
I cannot look at this any longer.

Покупки
— Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.
I do not need this, talk me out of it.
— Этот шоколад точно с фольгой?
Are you sure this chocolate comes with foil?
— Принимаете ли вы к оплате деньги?
Do you take money as a payment?

Развлечения
— Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.
I have no idea how this dead whore got into my room.
— Как мне пройти в самый опасный квартал в вашем городе?
How do I get to the most dangerous neighborhood in your town?
— У нас в стране никогда бы не поступили так с живой женщиной.
In our country we would never treat a living woman like this.

Еда и напитки
— Я не могу есть грибы — я им обещал.
I can not eat mushrooms — I’ve promised them.
— Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера?
You have already spent the tip I gave you yesterday?
— Вы не могли бы прожевать для меня это?
Can you chew this for me?
— Два харакири с рисом, пожалуйста.
Two harakiri with rice, please.
— У вас есть кола без газа?
Do you have cola without gas?

Здоровье
— Терпите, вы же давали клятву Гиппократа!
Be patient, you swore the Hippocratic Oath!
— Моя страховка покрывает все углы наклона!
My insurance covers all angles of slope!
— Я уже устал повторять — это не чешуя!
How many times should I say this is not a scale!
— У меня сексуальное домогание.
I’m a sex pest.

Коммуникации
— Говорите тише, я вас все равно не понимаю.
Speak softer, I cannot understand you anyway.
— Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
Sorry, I do not speak barbarian.
— Я разнорабочий в филармонии — кладу кафель на музыку.
I am a handy-man in a philharmonic. I’m setting tile on the music.
— Не могли бы вы меня понюхать?
Can you smell me?
— Я обещал своей семье привезти сердце неверного.
I’ve promised my family I’d bring them the heart of the infidel.
— Где я могу найти стоматологию с самообслуживанием?
Where I can find a self-service dentist office?
— В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности?
Does your primitive language have any words of gratitude?
— В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы.
My family is usually lenient towards people like you.

 

Некоторые лингвисты-антропологи считают, что религия – это языковой вирус, который переписывает нервные окончания в мозгу, притупляет критическое мышление.
(с) Настоящий детектив

 

Бывает настает момент, когда кажется, что ты уже увидел всё хорошее, что существует, что отмерено тебе, что твой мешочек с интересностями пуст. И осталось только дерьмо. Все хорошие люди встречены, все занимательные фильмы просмотрены, книги дочитаны, и остался только шлак и тоска до конца твоих дней.

Вот из этой безысходности я и смотрю «Настоящий детектив». Первый сезон был ну очень уж занудным, еще и подача информации через прыжки во времени раздражала. Сплошное буэ. Хотя один небезызвестный чел наверное с интересом бы посмотрел, по сути напоминало одну из наших игр.

Второй — пока тоже не завоевал мои симпатии. Но вот монолог одного из персонажей понравился: 

 «В Чикаго мой старик, когда я был маленьким, запирал меня в подвале, когда уходил бухать. Обычно на всю ночь. Выпускал только утром. небось думал, что так безопаснее.

   Помню, как-то — мне было шесть — он отвёл меня в подвал. Я проснулся утром, а дверь заперта. Такое уже случалось. Короче, его, по-моему, замели, кажется… Так вот, на следующий день у меня закончилась еда, на третий — перегорела лампочка. Тьма кромешная. Тогда пришли крысы. Я задремал, но потом почувствовал: кто-то покусывал мой палец. Я проснулся: крыса жевала мой палец… Я схватил её. В темноте схватил её и стал лупить. Я всё бил и бил её, пока от неё только мокрое место осталось. Ещё два дня там просидел. В темноте, пока он не вернулся...
   С тех пор я всё думаю: а вдруг он не вернулся? Вдруг я до сих пор сижу в подвале? В темноте. Вдруг я там умер?

   Вот о чём они мне напоминают, эти пятна [на потолке от воды, хотя дождя не было]. Они как бы говорят: „Это просто папье-маше“. Они говорят: „Проснись“. Говорят: „Ничего нет. И всё это сон“.»

Понравилось, наверное, потому, что мне самой всё это кажется каким-то сном. Ну не может человек в реальности так жить, бессмысленно и однообразно. Сюрреализм подобного рода присущ только снам. А я в реальности… да возмущаюсь, наверное, падению нравов на стене, в башне ночного дозора. Там хоть интересно было. 

Сегодня весь день будто облако из несделанных дел меня преследует. Оно только в голове. Большую часть я выполнила. Меньшую, видимо, забыла, она то и не дает расслабится.

В потемках садила в горшки клубнику, все-таки одна мадам тут соблазнила меня устроить грядку на балконе. Не знаю, приживется ли. Хотелось бы. Обожаю клубнику. Пока побеги выглядят пышными и зелеными, красивое растение даже само по себе. 

А в моем городе скоро праздник, день освобождения от фашистских захватчиков. И вот такой бигборд напротив моего дома установили.



А рядом хитро улыбается батько.

 

Я просто обязана поделится этой эпопеей)) Как она мастера выбирала — прям по балде дать хотелось… Я бы могла скопировать сюда текст целиком, но как-то это воровством попахивает. Держите ссылки, дамы и господа, приятного чтения:

часть 1
часть 2
часть 3
часть 4



Выдержка из текста:

Надо сказать, что, по моему мнению, несмотря на то, что я не работаю (сижу в декрете с малышом), я наравне с мужем вношу лепту в семейный бюджет. Например, регулярно ставлю веники метелками вверх – по давней примете это очень важный фактор для привлечения денег в дом. А еще я уже пять лет развожу денежное дерево – тоже хорошо для благосостояния. Развожу и развожу, развожу и развожу. Уже все окна в горшочках с денежными деревьями. Покупку квартиры я исключительно этой своей деятельности приписываю. Так вот – в какой-то момент меня осенило – никогда не будет ни денег, ни ремонта – пока я этого сильно не захочу. Очень сильно. Этап № 1: Сильное желание. Такое сильное, чтобы не спать ночами, чувствовать ноздрями запах озона, а копытами – пыль беговой дорожки. Это я фигурально, разумеется. Ремонт я решила сделать при полном отсутствии денег и наличии долга перед банком. Подстегивала меня лишь фраза брата: «Ваши дети вам этой ванной никогда не простят». Умом то я понимаю, что дети нам не простят вовсе не отсутствие ремонта, а, например, развод. Или если мы с мужем начнем скандалить и драться у них на глазах. Самым страшным было начать. Поэтому, этап №2: Начать. Неделю я напряженно размышляла, как сделать ремонт в помещении, если у тебя есть только рулетка. Ни денег, ни плитки, ни клея, ни того, кто готов помочь. Сама ванная представляет собой темное оштукатуренное помещение с цементным полом, на котором лежит линолеум. На участки, где линолеума нет, часто и охотно писают кошки. На стенах местами из-под штукатурки проглядывают кирпичи. Куска стены нет, дырка снаружи приперта деревянной дверью, отчего в ванной, всегда холодно. Неделю я искала рулетку. Еще неделю – собиралась с духом, чтобы измерить одну стенку, три дня – другую. Далее, посредством умножения на высоту стен, я получила примерное количество квадратных метров, которые предстояло выложить кафелем. Подумать только, два месяца назад я наивно полагала, что ремонт в ванной только в этом и заключается. Узнав стоимость укладки кафеля, я получила сумму, которую предстоит отдать за эту работу. Весьма приблизительную сумму, но это был необходимый минимум. И приступила к этапу №3: Визуализация. Этим следовало заняться 3 года назад, но лучше поздно, чем никогда. Я видела ванную комнату, выложенную оранжевым кафелем, ее красоту, запахи кокоса и корицы, которыми ее наполню. Ночью просыпалась и мечтала о ней. Днем так вообще бредила.

Автор: Анна Сызранова 

Снилось что-то про игры престолов, длинная-длинная история, наверное на серии четыре не меньше, но вот проснулась — и помню только два момента. Серсея вышла замуж за Болтона-старшего.Малолетний король подрос и приказал, пришлось подчинится, как они срались с Рамси… А Лораса Тирела отправили на стену, следом за ним бабка Олейна отправила кучу мелких придворных, чтоб хвост ему на поворотах заносили. На стене началась веселуха. Лорас научил плохому, и братцы ночного дозора на одичалых баб, которые тоже вступили в гвардию уже внимания не обращали почти, развлекались своими силами. 



Блин, нужно бежать уже. Как всегда, мне лень шевелится. Но на улице солнышко, свежий воздух, надо идти и убеждать себя что мне нравится. 

Ужас что стало с актрисой. Черты лица будто искорежило кривым зеркалом. 

 

Просмотрела сейчас пятую серию «Демьена»… Как же я не люблю смотреть хорошие сериалы такими маленькими порциями, подписалась на самоистязание). В этой серии понравился антураж подвального помещения в больнице, отсек с висящими под потолком протезами. Жутковато. По законам жанра после огромного количества испытаний Дэмиен вроде как должен ожесточится, принять свою участь и исполнить предназначение антихриста. Кто-то же должен делать грязную работу. Но мне так не хочется чтоб персонжа ссучился. Он так переживает, осуществляя моральный выбор, и я переживаю вместе с ним, кайф вживания в чужую роль. А еще он похудел и личико красивее стало) 

До серии превозмогла свою лень и совершила маленький подвиг — вымыла стены в санузле и пол в квартире. Редко вообще берусь за швабру, пылесосом как-то удобнее, но иногда и влажную уборку нужно делать. Как начинаю что-то активно убирать — пот течет рекой, как и в спортзале. Мерзко ужас. Жаль эволюция с переходом человека в комфортабельное жилье не отключила эту функцию. Сейчас ведь нужно мне охладится — есть кондиционер, вода из холодильника, душ. А потеть все равно приходится.

Пока мыла горячей водой пол, лак на ногтях стал матовым. Хотя и в перчатках резиновых, видимо просто от температуры. Еще один момент заметила, если направить на запотевшее зеркало горячий фен, оно тут же становится чистым. Наверное все это знают, а я вот только сегодня заметила. Обычно если зеркало было влажным, я шла сушить волосы в другое помещение, потому что вытирать его было в лом, да и разводы все равно мешали нормальному обзору.

Откладываю несколько обязательств уже некоторое время. Часть из них с играми связана. Нужно прочесть правила и сделать набросок персонажа по киберпанку. И в сталкере написать шаблон, вот это совсем-совсем влом, а откладываю давно. Да и можно бы пост накатать туда, но все никак. Еще я хотела сделать отчет по вампирам, и это обязательно сделаю, потому что хоть немного интересно. Но почти про все дела я думаю «Нет, не сегодня». И можно ведь отказаться совсем от некоторых из них, но к этому я тоже не готова. Я изобретаю чем наполнить свою жизнь, а потом не хочу исполнять. А к тому, чем на самом деле хочу заниматься — боюсь приступать. Страх того, что получится лажа, тормозит меня уже много лет. В этот раз я поставила себе условие — до июня тренироваться на всякой ерунде, а с лета начать всерьез шагать к цели, чтоб к новому году попытаться результат кому-то втюхать.

И, господи, как же я не хочу искать работу, я этого и не делаю. Просматриваю объявления, нахожу минусы в вакансиях и даже не звоню. Самое дурацкое, что когда я работаю, и место более менее нормальное, я очень стараюсь. Но вот сейчас, кажется, что лучше себе вообще ничего не покупала, чем терпеть собеседования, притирку с коллективом, тупление в первые рабочие дни и вечный беспросветный недосып. Трушу. Экономлю. Трачу углекислый газ, превращаю пищу в...

До чего же я всё таки люблю честность! Человек может быть эгоистичен, мерзок, обладать массой негативных черт, но если он честен, я буду его уважать. Потому что честность — экономит массу времени и душевных сил. Я очен практична в этом вопросе. Но к сожалению, подавляющее большинство людей предпочитает быть вежливыми, обходительными, скрывать, отмалчиваться, изобретать что-то, вместо того чтоб сказать в  лоб как есть. И те, кто бьет себя в грудь со словами: «Уж я то не такой, я тоже не люблю когда мне врут. И сам не боюсь правды». На деле они так же трусят, так же тянут время. И ждут что-то кто-то другой будет принимать решение. Такая социальная лень. Порой этим грешат даже те, кто пережил самые трудные ситуации, какие можно вообразить. Но в «мирных условия» возвращаются к поведению улитки в домике.

Плюньте мне правду в лицо, я буду рада знать, чего ожидать от вас. И приму меры чтоб мы друг другу не мешали.Так будет удобнее всем. 

Думала стоит или нет писать еще один пост об оридже, но мысли давят, и лучше я их выплесну сюда, чем буду таскать, как верблюд свои горбы. Еще одно произведение того же автора прочла, «Лишь бы только Мальвина». Достоверное и яркое, на мой взгляд. И с угнетающей в конец идеей, которую я для себя выделила как основную: даже самые яркие чувства и самые лучшие отношения имеют своё завершение. Понятно о ком я думаю сейчас в первую очередь, но и обо всех, кем моя душа очаровывалась прежде — тоже. Не то чтоб это было открытием, и на словах, и на опыте — все мы это знаем, даже когда не хотим признавать. Просто иногда это гнетет сильнее чем обычно. Я очень много ною, я сама знаю. Завтра придется реабилитироваться в звании ужасного чудовища и кровожадного монстра. Интересно, я вообще спать разучилась?